Keine exakte Übersetzung gefunden für انخفاض المبيعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch انخفاض المبيعات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hasta hace poco, Jerry Co.
    (حديثاً، واجهت شركة (جيري ،إنخفاض حاد من المبيعات
  • IS3.27 Se prevé que el descenso de las ventas mundiales de publicaciones de las Naciones Unidas continuará en el bienio 2006-2007.
    ب إ 3-27 ومن المتوقع أن يستمر في فترة السنتين 2006-2007 الانخفاض في مبيعات منشورات الأمم المتحدة على مستوى العالم.
  • IS3.5 Se prevé que los ingresos netos procedentes de la venta de publicaciones proyectada disminuyan en 884.800 dólares al pasar de 1.838.000 dólares a 952.200 dólares, continuando la tendencia a la baja que se observa en las ventas de publicaciones de las Naciones Unidas en todo el mundo y que obedece a diversas razones, incluido el aumento de las ventas de productos en línea.
    ب إ 3-5 من المتوقع أن ينخفض صافي الإيرادات المتأتية من عمليات بيع المنشورات بمقدار 800 884 دولار من مبلغ 000 838 1 دولار إلى 200 952 دولار، وبذلك يتواصل انخفاض مبيعات منشورات الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم، وهذا يرجع إلى عدة أسباب، من بينها زيادة في بيع المنتجات المباشرة.
  • Sólo recientemente ha comenzado a disminuir la proporción de las ventas al por mayor en los países desarrollados, debido a que los productores y los grandes minoristas aumentan su parte de valor añadido en detrimento de los mayoristas.
    وبدأ في الآونة الأخيرة فقط انخفاض نصيب مبيعات تجارة الجملة في البلدان المتقدمة بالنظر إلى سيطرة المنتجين وكبار تجار التجزئة على جزء من القيمة المضافة على حساب تجار الجملة.
  • En respuesta a una pregunta sobre la disminución del volumen de las ventas de tarjetas, que en los últimos años había quedado por debajo de las metas previstas por la División del Sector Privado, especialmente en lo que se refería a las ventas de las oficinas exteriores, el Director señaló que había indicios que apuntaban a un modesto crecimiento positivo del volumen de las ventas en casi todos los mercados en 2004.
    وردا على سؤال حول انخفاض حجم مبيعات البطاقات، حيث لم تحقق شعبة القطاع الخاص أهدافها المحددة في خطة عملها في السنوات الأخيرة، وخصوص من حيث مبيعات المكاتب الميدانية، أجاب المدير أن المؤشرات المبكرة تدل على زيادة بسيطة في حجم المبيعات في جميع الأسواق تقريبا خلال عام 2004.
  • En respuesta a una pregunta sobre la disminución del volumen de las ventas de tarjetas, que en los últimos años había quedado por debajo de las metas previstas por la División del Sector Privado, especialmente en lo que se refería a las ventas de las oficinas exteriores, el Director señaló que había indicios que apuntaban a un modesto crecimiento positivo del volumen de las ventas en casi todos los mercados en 2004.
    وردا على سؤال حول انخفاض حجم مبيعات البطاقات، حيث لم تحقق شعبة القطاع الخاص أهدافها المحددة في خطة عملها في السنوات الأخيرة، وخصوصا من حيث مبيعات المكاتب الميدانية، أجاب المدير أن المؤشرات المبكرة تدل على زيادة بسيطة في حجم المبيعات في جميع الأسواق تقريبا خلال عام 2004.